However when the caretaker keeps passed away, all the uterine brothers while the uterine siblings shall similarly split this new mother’s house

Eunuchs and you may outcasts, (persons) born blind or deaf, the brand new nuts, idiots in addition to foolish, also those people lacking in any organ (out-of action otherwise feeling), found zero show

183. In the event that among every wives of a single husband you to have a beneficial child, Manu announces all of them (is) parents from men people through that young man.

184. Toward failure of any better (son), for each and every second second-rate (one) try worth brand new heredity; however, if here getting of many (of) equivalent (rank), it should most of the display brand new property.

BREMEN Datierung

185. Perhaps not brothers, neither fathers, (but) sons do the paternal house; nevertheless the father should take the inheritance away from (a beneficial child) exactly who departs no men matter, along with his brothers.

186. To 3 (ancestors) liquids must be considering, to three this new funeral pie is provided, the new last (descendant was) the fresh giver of them (oblations), the fresh new 5th does not have any relationship (using them).

Just what (got) before (nuptial) flame, just what (received) with the bridesmaid procession, that which was given into the token out of like, and you may what was gotten out-of her aunt, mom, or father, that is known as sixfold assets out-of a lady

187. Constantly to that particular (relative within this about three degrees) who’s nearby into the (deceased) Sapinda the fresh new house should belong; after good Sakulya is going to be (the fresh heir, then) the newest spiritual professor and/or student.

188. However, on the inability of all the (heirs) Brahmanas (shall) show the fresh new property, (who are) trained this new in the around three Vedas, pure and you can thinking-controlled; ergo regulations is not violated.

189. The property off a beneficial Brahmana need to not be taken because of the king, which is a paid signal; but (the house of men) off other castes the latest queen can take toward incapacity of all the (heirs).

190. (Should your widow) off (a man) just who passed away without leaving question, introduces around your an effective young man by a member of the brand new family relations (Sagotra), she shall deliver to that (son) the complete possessions and that belonged towards (deceased).

191. But if a couple of (sons), begotten from the a few (different dudes), contend into the assets (in the hands) of the mom, for every shall get, into exclusion of your most other, exactly what belonged to help you their father.

193. Actually on the daughters of these (daughters) anything will likely be provided, as it is seemly, outside of the property of their maternal grandma, towards the get of love.

195. (Instance possessions), also a present then and you may the thing that was given (so you’re able to her) by their caring partner, will go to their unique offspring, (even) in the event the she passes away about life of their own husband.

196. It’s ordained your property (of a female partnered) depending on the Brahma, the newest Daiva, the fresh new Arsha, the newest Gandharva, or perhaps the Pragapatya rite (will fall in) to help you their husband by yourself, in the event that she passes away in place of procedure.

197. But it’s recommended your possessions having come provided to good (wife) on an enthusiastic Asura able marriage ceremonies, will go) to help you their mom and to their father, when the she passes away without matter.

198. Almost any property may have been offered by their dad so you can a great wife (who may have co-spouses of various castes), your child (of) Brahmani (wife) shall simply take, otherwise one (daughter’s) situation.

199. Feminine should never generate a good hoard off (the property off) their loved ones which is prominent to a lot of, nor off their individual (husbands’ variety of) property without consent.

200. This new trinkets which have become worn by feminine during their husbands’ lifetime, their heirs shall not separate; people that divide them become outcasts.

202. But it’s exactly that (a man) who knows (legislation) will be offer even to all of those as well as raiment without stint, based on his function; he who gives it perhaps not can be the outcast.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Abrir Whatsapp
Equador
Olá, seja bem-vindo.
Em quê podemos ajudar?